A la Clinique du Pré Saint-Gervais 

Clinique du Pré Saint-Gervais
Voici mon nouveau cadre de vie pour les prochains mois... 

Vu de ma fenêtre...

Paris, 28 mai 2014

Chers amis/amies,

Comme prévu, au cinquième jour de mon hospitalisation, je suis sorti de l'hôpital pour la clinique où je ne resterai pas moins de six mois... 

Donc hier 27/05, j'ai quitté l'hôpital dans une ambulance à 11h15 et suis arrivé en clinique du Pré Saint Gervais à 12h15. 

J'arrive en clinique avec des recommandations bien fermes de la part du Chirurgien, à qui j'ai exprimé ma gratitude pour cette opération qui s'est très bien passée.  

J'ai donc eu une opération de l’autogreffe du fémur en deux partie : 2 cm la partie basse du fémur et 2cm la partie haute du fémur. Tout ceci consolidé par un gros segment (plaque) avec un paquet de vis. Une opération lourde et très délicate. Je n'ai donc pas droit au moindre faux mouvement ou à la moindre erreur car le moindre faux mouvement ou la moindre erreur égale automatiquement un retour direct au bloc opératoire...  

Extérieurement, je n'ai rien qui puisse signifier une lourde et très délicate intervention chirurgicale.
Trois semaines sans rotation de jambe gauche (ni genou, ni hanche), massage et très petits mouvementes de renforcement des muscles (fessier, mollet, pied, etc.)

Trois mois sans appui, une kiné douce. Reprise d'appui très progressif à partir du 3ème mois et ceci après accord du Chirurgien. Consultation avec le Chirurgien à l'hôpital la Pitié Salpêtrière, toutes les six semaines.
Etc.

Voici l'adresse de la clinique où je suis:

Clinique du Pré Saint Gervais
10 rue Simmonot
93310 Le pré Saint Gervais.

Amitiés
Bonne fête de l'Ascension

Pré Saint-Gervais est une sympathique petite commune d'à peine 70 ha (18.000 habitants),
située au Nord-Est de Paris, à proximité du périphérique, entre la Porte de Pantin et la Porte des Lilas. 
L'accès par métro (ligne 7bis) est possible mais il faut marcher quelques centaines de mètres...

 Il y a eu un "avant", voici que commence "l'après"...

Message reçu le 25 mai à 7h53 (heure de Paris).

A la fin de quelques heures de repos après l'opération, voici le Père Norbert qui reprend déjà son smartphone pour nous adresser un premier message et, comme signature, ajoute une photo où -véritable marque de fabrique- son sourire nous dit qu'il récupère déjà !

Bonjour à tous, l'opération s'est bien passée, à présent je dois continuer à me battre contre les douleurs post opératoires. Eh oui, le deuxième jour déjà, encore deux à vivre (à la Pitié-Salpétrière). Je tiendrai et puis, il y a la morphine et autres médicaments et perfusions. Bon dimanche.

 A la Pitié-Salpêtrière

Le Père Norbert dans la cour de la Pitié-Salpêtrière

Le Père Norbert va franchir une nouvelle étape dans son parcours médical : cette fois, il est prévu une chirurgie en vue d'un allongement du fémur gauche. L'opération sera réalisée à l'hôpital <<Pitié-Salpêtrière>> de Paris.

A la veille de son hospitalisation (23 mai 2014), le Père Norbert nous fait part de ses sentiments.

Tous ses amis, tous les lecteurs du blog, seront avec lui en pensées et en prières dans ces nouveaux moments difficiles et pendant les semaines qui suivront lorsque les kinésithérapeutes-orthopédistes assureront le suivi de l'opération pour obtenir un résultat final optimal.

RETOUR A L’HÔPITAL POUR LA CHIRURGIE D’ALLONGEMENT DU FEMUR GAUCHE

Chers amis et amies,

Décidée depuis le 16 Janvier 2014, la grande chirurgie est enfin programmée pour le 23 Mai 2014. Enfin, cette nouvelle, cette date, vient clore la longue attente et profiler ainsi l’espérance de retrouver 70 à 80 % de mobilité physique pour reprendre mon bâton de pèlerin où le Supérieur Général avec son Conseil, m’enverront.

C’est depuis le 23 Avril 2014 à 10h 30, que la nouvelle m’avait été annoncée par le secrétariat du service chirurgical de l’Hôpital Pitié-Salpêtrière Paris, service Orthopédie – Traumatologie. En même temps que l’annonce de la date pour l’intervention chirurgicale, un programme pour analyses et  examens médicaux, scanner et prévisions pratiques pour l’opération m’était annoncé. Il fallait prendre le plus tôt possible des rendez-vous car les résultats devaient parvenir au Chirurgien deux semaines avant l’intervention. Il fallait aussi s'y prendre tôt pour les formalités pratiques de l’admission à l’hôpital ainsi que celles avec l’Assistante Sociale du service Orthopédie – Traumatologie pour m’assurer une place dans une clinique de rééducation fonctionnelle étant donné que mon séjour à l’hôpital ne sera pas long.

. / .

2014_mai_chirurgie

BACK TO HOSPITAL FOR THE SURGERY OF THE THIGHBONES 

Dear friends,

Decided since 16^th January 2014, the major surgery is finally scheduled for May 23^rd 2014. At last, this news and date come to end the long period of waiting. It brings the hope of rediscovering 70 to 80 % of physical mobility after which I will be ready to take my staff as a pilgrim wherever the Superior General and his Council will send me.

It is since April 23^rd 2014 at 10.30 AM, that the news was announced to me by the surgical secretary of “La Pitié-Salpêtrière” hospital, the service of Orthopaedic and Traumatology. At the same time I was also informed about the surgical intervention, a programme for medical analysis and tests, scan and practical formalities for surgery. Appointments had to be arranged as soon as possible since the results were expected by the Surgeon two weeks before the surgery. It was also necessary to fulfil the practical formalities for the admission at the hospital and those with the Social Assistant of the service of Orthopaedic and Traumatology as soon as possible so as to secure a place in a clinic for the entire period of the physiotherapy as I will not stay for long at the hospital.

. / .

2014_Back_to_hospital_for_sugery

 Réflexion sur le travail

A l'occasion du 1er mai, fête du travail, c'est presque sous la forme d'une parabole "La Mère et l'Enfant" que le P. Norbert nous fait part d'une réflexion sur le travail. A lire et à méditer...

QUE PAR NOTRE TRAVAIL
NOUS BÂTISSIONS UN MONDE PLUS HUMAIN ET PLUS JUSTE

Un jeune, académiquement excellent, est parti déposer sa candidature pour le poste de manager dans une grande compagnie. Il passa sa 1ère interview. Le directeur lui fit sa dernière interview et prit la décision. Il découvrit dans le CV du jeune que ses résultats académiques étaient excellents du début à la fin. Le jeune n’avait jamais redoublé de classe ni échoué dans une matière. Tout était excellent, parfait.

Le directeur demanda au jeune : « As-tu eu des bourses d’étude ? »

Le jeune répondit : « Jamais »

Le directeur demanda : « Etait-ce ton père qui payait les frais académiques ? »

Le jeune répondit : « Mon père est mort quand j’avais un an. C’est ma mère qui a payé tous mes frais académiques ».

=>  2014_Notre_travail

*
*   *

BY OUR WORK,
MAY WE BUILD A WORLD MORE HUMAN AND MORE JUST 

One young academically excellent person went to apply for a managerial position in a big company. He passed the first interview; the director did the last interview, made the last decision. The director discovered from the CV that the youth's academic achievements were excellent all the way, from the secondary school until the postgraduate research, never had a year when he did not score.

The director asked, "Did you obtain any scholarships in school?"

The youth answered, "None".

The director asked, «Was it your father who paid for your school fees?"

The youth answered, "My father passed away when I was one year old, it was my mother who paid for my school fees.

=>  2014_Our_work_