Récit de vacances (2018)

De mai à juillet 2018, le Père Norbert était "en vacances" mais est resté fort actif comme à son habitude. Dans un compte-rendu bien détaillé, il nous parle de son séjour au Burkina Faso et en RD Congo où il est passé par Kinshasa, Kongolo, Kalemie, Lubumbashi et, bien entendu, Sola. De nombreuses photos illustrent toutes ces étapes : elles sont reprises dans des portfolio différents pour chaque lieu. En cliquant sur une photo, on l'agrandit et la légende de la photo apparaît.

 

Au revoir Sola, fin du congé 2018
fin de congé à Sola

 

 

Bonne rentrée 2018 à chacun et chacune


Chers amis
En cette rentrée 2018, me voici pour souhaiter à chacun-chacune, une bonne rentrée 2018. Que cette nouvelle année scolaire, pastorale ou d’activités selon le domaine de chacun-chacune, soit pleine de réussite, de joie, de collaboration fraternelle, d’espérance, … et d’entraide mutuelle dans le respect et la promotion de la dignité humaine de chacun et chacune.
Oui, tout le monde le dit : le congé est un temps de repos, des retrouvailles avec la famille, les amis, etc., de rencontre avec les uns les autres, de renouvellement d’énergie physique, morale, spirituelle, etc. Eh bien, de mai à juillet 2018, j’ai été chez moi en République Démocratique du Congo, pour mon congé en famille. Tout heureux de retrouver les miens en particulier ma maman Suzanne CHUNGU, mon congé 2018 a été bien rempli et donc pas vraiment un temps de repos. Voici illustrés, quelques points concernant mon congé 2018 :

lire la suite

*
*   *

 

Au Burkina Faso avec les jeunes (2)
palabre à l'ombre au Burkina Faso

 

 

Dear friends,
On this occasion of return to resuming activities, I desire to wish each and every one, a happy 2018 of resuming of activities. May this new academic, school, pastoral year of new activities as per the work domains of each one, be full of success, joy, fraternal collaboration, hope and mutual support in respect and promotion of the human dignity of each and everyone.
Yes, everyone says holiday time is a time of rest, encounter with the family, friends, etc.; time of meeting with one another; time of renewal of physical, moral and spiritual energy. Well, from May up to July 2018, I was at home in the Democratic Republic of Congo, for my holiday. I was very happy to see especially my mom Suzanne CHUNGU. Happy to be home, my 2018 holiday was busy therefore it was not really a time of rest.
Here are some few illustrated points regarding my 2018 holiday:

english version

 


PHOTOS

à suivre...